生肖性格英语版翻译 生肖性格英语版怎么说

十二生肖英文介绍

鼠：Rat，
牛：Ox，
虎：Tiger，
兔：Hare
龙：Dragon，
蛇：Snake，
马：Horse
羊：Sheep，
猴：Monkey，
鸡：Cock
狗：Dog，
猪：Boar

鼠——Rat
英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、下流女人。当看到smellarat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。aratrace则表示激烈的竞争。ratsdesertasinkingship（船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难便躲得老远的人。）

牛——Ox
涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表达方式则不多。用Ox－eyed形容眼睛大的人；用短语TheblackOxhastrodonsb’sfoot表示灾祸已降临到某人头上。

虎——Tiger
指凶恶的人，虎狼之徒；英国人指穿制服的马夫；口语中常指比赛的劲敌。中国和东南亚国家常以Papertiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。词组ridethetiger表示以非常不确定或危险的方式生活。

兔——Hare
在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：makeahareofsb.愚弄某人。startahare。在讨论中提出枝节问题。

龙——Dragon
龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等。在外国语言中，赞扬龙的词语非常之少，且含有贬义。如“dragon”指凶暴的人，严厉的人，凶恶严格的监护人，凶恶的老妇人等。

蛇——Snake
指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由此看到，在英语中，“snake”往往含有贬义。如：John’sbehaviorshouldhimtobeasnake.
约翰的行为表明侍圆他是一个冷酷阴险的人。

马——Horse
英美国家的人很喜欢马，因此，用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常之多，此举几例：

1. worklikeahorse.辛苦的干活。
   2.horsedoctor.兽医、庸医。
   3.darkhorse.竞争中出人意料的获胜者。

羊——Sheep
英语中指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人。

猴——Monkey
1、monkey作名词时指顽童、淘气鬼，猴子似的人，易受欺的人。如：Whatareyoudoing,youyoungmonkey!你在干什么呀，小捣蛋鬼！

鸡——Cock
指首领，头目，神气十足的人，与cock组成的词组多姿多彩，如：Cockofthewalk/school.支配别人的人；acockoftheloft/dunghill.在小天地中称王称霸的人；Livelikefightingcocke.生活很好，尤指吃得好；Cock-and-bullstory.荒诞的故事，无稽之谈。

狗——Dog
汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不若”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。dog作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不老行塌受喜爱（或欢迎）的人。

猪——Boar
在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（带搭猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。

拓展资料

十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

十二生肖的起源与动物崇拜有关。据湖北云梦睡虎地和甘肃天水放马滩出土的秦简可知，先秦时期即有比较完整的生肖系统存在。最早记载与现代相同的十二生肖的传世文献是东汉王充的《论衡》。

十二生肖是十二地支的形象化代表，即子(鼠)、丑(牛)、寅(虎)、卯(兔)、辰(龙)、巳(蛇)、午(马)、未(羊)、申(猴)、酉(鸡)、戌(狗)、亥(猪)，随着历史的发展逐渐融合到相生相克的民间信仰观念，表现在婚姻、人生、年运等，每一种生肖都有丰富的传说，并以此形成一种观念阐释系统，成为民间文化中的形象哲学，如婚配上的属相、庙会祈祷、本命年等。现代，更多人把生肖作为春节的吉祥物，成为娱乐文化活动的象征。

生肖作为悠久的民俗文化符号，历代留下了大量描绘生肖形象和象征意义的诗歌、春联、绘画、书画和民间工艺作品。除中国外，世界多国在春节期间发行生肖邮票，以此来表达对中国新年的祝福。

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

12symbolicanimals的英文表达

Ratcharm,
Oxpatient,丑牛
Tigersensitive,
Rabbitarticulate,卯兔
Dragonhealthy,辰龙
Snakedeep,巳蛇
Horsepopular,午马
Goatelegant,未羊
Monkeyclever,申猴
Roosterdeepthinkers,酉鸡
Dogloyalty,戌狗
Pigchivalrous.亥猪
十二生肖英语介绍生肖
中国的阴阳学说有一个十二年循环，每年都是以一种动物来命名，并由此传达出这一年的独特特征。很多中国人相信一个人出生的那一年将决定这个人的个性，身体和精神上的特征以及这个人一生中幸福和成功的可能性。中国古代的阴阳学说建立起一套十天干和的奇妙体系。十二地支就对应十二种动物。每一种动物都和十二年循环中的一年联系到一起；并且代表一天中渗滑的十二分之一，也就是两个小时。一个人的未来就被带喊态这种让人琢磨不透的体系决定了。这十二蠢源种动物是：鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。比如，2000年是龙年，龙是整个的一个象征。

Zodiac
TheChineseYinyangprincipleconsistsofa12-yearcycle,eachyearofwhichisnamedafteradifferentanimalthatimpartsdistinctcharacteristicstoitsyear.ManyChinesebelievethattheyearofaperson'sbirthistheprimaryfactorindeterminingthatperson'spersonalitytraits,physicalandmentalattributesanddegreeofsuccessandhappinessthroughoutone'slifetime.TheancientYinyangprincipleconstructedafantasticsystemof10heavenlystemsand12mundanebranches.Thelattercorrespondto12animalswithtwosymbolicfunctions.Eachanimalismysticallyrelatedtooneyearina12-yearcycle.Eachanimalalsorepresentstwohoursorone-twelfthofeveryday.Aperson'sfutureisdeterminedbythisintriguingsystem.Thesetwelveanimalsare:rat,ox,tiger,rabbit,dragon,snake,horse,sheep,monkey,cock,dogandpig.Forexample，Theyear2000istheyearofdragon,whichisasymbolofthewholeChinesenationality。

十二生肖各个属相用英语怎么说,十二生肖的英语单词

提起各个属相用英语怎么说，大家判档喊都知道，有人问十二生肖用英语怎么说分别说出每个动物的名称，另外，还有人想问十二生肖的英文分别怎么写，你知道这是怎么回事？其实十二生肖用英语分别怎么说，下面就一起来看看十二生肖的英语单词，希望能够帮助到大家！

十二生肖各个属相用英语怎么说

：Rat；丑牛：Ox；：Tiger；卯兔：Rabbit。

：Dragon；：Snake；午马：Horse；未羊：Goat。

申猴：Monkey；：Rooster；：Dog；亥猪：Pig。

1、子鼠：Rat

读音：英[ræt]、美[ræt]

其它意思：

n.变节者；卑鄙的人

v.捕鼠；背叛；偷窃

过去式：ratted

十二生肖用英语分别怎么说

：ratted

：ratting

第三人称单数：ratsThedogwasworryingarat.

那条狗撕咬著一只老鼠。

2、丑牛：Ox

读音：英[ɒks]、美[ɑːks]

：oxenAnoxpullsawagonintothevillage.

有只牛拉着一台四轮车进入村庄。

3、寅虎：Tiger

读音：英[‘taɪɡə(r)]、美[‘taɪɡər]

其它意思：n.凶残之人

形容词：tigerishThetigerisarepresentativeofthecatfamily.

老虎是的典型。

4、卯兔：Rabbit

读音：英[‘ræbɪt]、美[‘ræbɪt]

名词：rabbiter

名词复数：rabbits

过去式：rabbited

过去分词：rabbited

现在分词：rabbiting

第三人称单数：rabbitsTherabbitburrowedunderthefence.

兔子在篱笆下。

5、辰龙：Dragon

读音：英[‘dræɡən]、美[‘dræɡən]Dragonsaredescribedasmonstersinmostwesterncountries.

在大多数，龙被认为是怪物。

6、巳蛇：Snake

读音：英[sneɪk]、美[sneɪk]

其它意思：

n.狡诈的人

v.蜿蜒；拖曳

过去式：snaked

过去分词：snaked

现在分词：snaking

第三人称单数：snakesThesnakecoileditselfaroundthetree.

蛇盘绕在树上。

7、午马：Horse

读音：英[hɔːs]、美[hɔːrs]

其它意思：掘野

十二生肖用英语怎么说分别说出每个动物的名称

vt.骑马

adj.马的

过去式：horsed

过去分词：horsed

现在分词：horsing

第三人称单数：horsesThehorsejumpedthefence.

那匹马跃过了栅栏。

8、未羊：Goat

读音：英[ɡəʊt]、美[ɡoʊt]

其它意思：n.山羊；色；

形容词:goatishWesawthetigerpouncingonthegoat.

我们看见老虎向那只山羊扑过去。

9、申猴：Monkey

读音：英[‘mʌŋki]、美[‘mʌŋki]

其它意思：

n.猴子；猴一样的人

v.嘲弄；胡闹；模仿

名词复数：monkeys

过去式：monkeyed

过去分词：monkeyed

现在分词：monkeying

第三人称单数：monkeysWhenthetreefalls,themonkeysscatter.

树倒猢狲散。

10、酉鸡：Rooster

读音：英[‘ruːstə(r)]、美[‘ruːstər]

其它意思：n.雄禽；狂妄自负的人Theroosterclawedaholeintheearth.

那只公鸡在地上扒出个洞来。

11、戌狗：Dog

读音：英[dɒɡ]、美[dɔːɡ]

其它意思：

n.家伙蠢枣；卑鄙的人；没用的东西

vt.（灾难等）缠住；

过去式：dogged

过去分词：dogged

现在分词：dogging

第三人称单数：dogsThedogkeptgilantguardoverthehouse.

这只狗警惕地守护着这所房屋。

12、亥猪：Pig

读音：英[pɪɡ]、美[pɪɡ]

其它意思：

n.猪肉；像猪一样的人

v.生小猪

过去式：pigged

过去分词：pigged

现在分词：pigging

第三人称单数：pigsApigisadomesticanimal.

猪是一种家畜。

以上就是与十二生肖的英语单词相关内容，是关于十二生肖用英语怎么说分别说出每个动物的名称的分享。看完十二生肖各个属相用英语怎么说后，希望这对大家有所帮助！