2023年12月大学英语四级真题答案 2023年12月四级真题及答案解析

时间：2023-11-17 02:23:11 作者：咱们屯里人

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于2023年12月大学英语四级真题答案 2023年12月四级真题及答案解析的文章，本文对文章2023年12月大学英语四级真题答案 2023年12月四级真题及答案解析好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

2023年12月英语四级真题答案(三套全)(华研外语版)

2023年12月英语四级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了四级真题答案，快来对答案吧！

四级写作试题及点评

写作

第1套

写作

第2套

写作

第3套

写作

点评

四级听力理解答案

听力新闻

第1套

听力新闻

第2套

听力长对话

第1套

听力长对话

第2套

听力篇章

第1套

听力篇章

第2套

(注：四六级考试是花卷，大家对答案时要看选项内容，不要只核对ABCD。)

四级阅读理解答案

选词填空

第1套

选词填空

第2套

选词填空

第3套

长篇阅读

第1套

长篇阅读

第2套

长篇阅读

第3套

仔细阅读

第1套

仔细阅读

第2套

仔细阅读

第3套

(注：四六级考试是花卷，大家对答案时要看选项内容，不要只核对ABCD。)

四级翻译试题及关键词翻译

翻译

第1套

翻译

第2套

翻译

第3套

注：答案以最终出版的试卷为准。

英语四级估分提示

1.大学英语四级考试题型及分值比例

2.大学英语四、六级考试分数解释

??? ? ?大学英语四、六级考试的分数报道采用常模参照方式，不设及格线。四、六级考试的卷面原始总分为100分，报道总分为710分。各单项报道分的满分为：听力249分，阅读249分，写作和翻译212分。

四级考试的常模群体选自全国16所高校的约三万名非英语专业的考生；六级常模群体选自全国五所重点大学的约五千名非英语专业的考生。每次考试等值后的卷面分数都参照常模转换为报道分。四、六级考试报道总分为710分，计算公式为：

公式中TotSco表示总分，X表示每位考生常模转换前的原始总分，Mean表示常模均值，SD表示常模标准差。每次四级考试等值后的卷面分数都将参照此常模公式转换为报道分数。

大学英语四六级考试真题

大学英语六级考试真题解析2306一卷，听力12-15，附原文中文翻译

大学英语六级考试23年6月（一卷），听力12-15题的内容是关于美国邮政服务在19世纪中叶对美国西部殖民化和国家联系的重要作用的百科，话题生僻，用词有一定的难度，比较晦涩，用来做听力题，难度颇大。全文一共出现25处考点，《高中英语1.5万考点》命中21处。未命中考点为：

clash with 与…发生冲突

tempt sb into sth 引诱，诱惑

commission sb to do 正式委托某人做某事

knit (sb/sth) together 使紧密结合

全文翻译：

甚至在科罗拉多成为一个州之前，它就已经有邮局了。第一家邮局于1859年在一个由寻找黄金的移民建立的定居点中开设。在西部，生活可能是不可预测的，黄金没有出现，干旱摧毁了农业，定居者与美洲原住民发生冲突。在该定居点，现在矗立着一个庞大的大学校园。在所有这些变化中，有一个特点保持不变，那就是邮政服务。

追踪美国西部扩张的地图告诉了我们一些信息。1864年，在由美洲原住民控制的土地上，邮局分支很少，而这些地区仍占据了西部的大部分地域。在接下来的25年里，邮局迅速增长。西部的殖民化可以被看作是大政府的结果，而不是因为拓荒者。由于联邦补贴和土地拨款诱导人们前往沙漠和平原，邮局将他们联系在一起。在19世纪中期，邮局部门远非中央集权的官僚机构。为了跟踪移民模式，邮政服务被添加到现有企业中。联邦政府委托私人马车运送邮件。短期合同授予本地商人充当邮政局长。这些合作关系使邮件能够迅速跟随移民，帮助连接国家偏远地区。

Blevins先生是一位数字历史学家，他写了一本关于美国邮政服务历史的书，他使用数据科学来分析历史趋势。最引人注目的是，他建立了一个带有交互式地图的附带网站。这些地图向读者展示了在一代人内，邮政服务如何帮助殖民化了整个大陆。这些在线交互地图展示了普通邮件的塑造力量。

12 这篇文章提到了科罗拉多在成为一个州之前的什么情况？

A) 农民帮助美洲原住民种植庄稼。 B) 存在庞大的大学校园。

C) 存在邮局。 D) 移民在那里发现了黄金。

13 邮政服务如何为美国向西扩展做出贡献？

A) 它帮助促进了美国西部的经济。

B) 它为许多淘金者提供了工作机会。

C) 它扩展了联邦政府的影响力。

D) 它让沙漠和平原地区的人们保持联系在一起。

14 联邦政府为满足西部对邮政服务日益增长的需求采取了什么行动？

A) 它雇佣美洲原住民担任邮差。

B) 它委托了私人马车来运送邮件。

C) 它对担任邮政局长的当地人提供了补贴。

D) 它将邮政服务集中在偏远地区。

15 Blevins先生是如何研究美国邮政服务的历史的？

A) 他分析了邮递路线的交互地图。

B) 他阅读了大量关于这个主题的书籍。

C) 他使用数据科学来研究其历史趋势。

D) 他收集了有关邮政服务对当地业务的影响的数据。

历年英语四级的翻译真题及答案解析

历年英语四级翻译真题及答案解析：外国人汉语演讲

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

今年在长沙举行了一年一度的外国人汉语演讲比赛，这项比赛证明是促进中国和世界其他地区文化交流的好方法。它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日到8月5日进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动，选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史，名胜。

参考译文：

A total of 126 players from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to participate in the semi-final and the final from July 6th to August 5th.

历年大学英语四级翻译真题及答案解析：丽江古镇

云南省的.丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。那里的生活节奏比大多数中国城市都要缓慢。丽江到处都是美丽的自然风光，众多的少数民族同胞提供了各式各样、丰富多彩的文化让游客体验。历史上，丽江还以“爱之城”而闻名。当地人中流传着许多关于因爱而生、为爱而死的故事。如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。

参考翻译：

Lijiang， an ancient town of Yunnan Province， is one of the most famous tourist destinations. Its pace of life is slower than that of most cities of China. There are many natural beauties everywhere in Lijiang and many ethnical minorities provide tourists with a great variety of cultural experience. Lijiang is also well-known as the “city of love”in history. Many stories about life and dying for love have spreaded widely among the locals. Nowadays， for tourists home and abroad， the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.

历年大学英语四级翻译真题及答案解析：中国父母

中国父母往往过于关注孩子的学习，以至于不要他们帮忙做家务，他们对孩子的首要要求就是努力学习，考得好，能上名牌大学.他们相信这是为孩子好，因为在中国这样竞争激烈的社会里，只有成绩好才能保证前途光明.中国父母还认为，如果孩子能在社会上取得大的成就，父母就会受到尊敬.因此，他们愿意牺牲自己的时间、爱好和兴趣，为孩子提供更好的条件.

参考解析：Chinese parents usually intend to pay too much attention to their childrens study to such an extent thatthey even dont require their children to help them do the chores.Their primary requirement for their childrenis to study hard, get good grades and go to famous universities, They believe this does good to their childrenbecause in the society of China which is full of intense competition, only perfect academic performance canensure a bright future.Chinese parents also believe if their children can make great achievements in thesociety, they will receive respect accordingly.Therefore, they are willing to sacrifice their own time, hobbiesand interests to provide better conditions for their children.

难点注释

1.翻译第一句时，“过于关注……”还可以译为focus too much on…/be too focused on…等;“做家务”还可译为do housework.

2.翻译第二句时，“努力学习”“考得好”和“能上名牌大学”作表语，可用动词不定式来表达.“他们对孩子的首要要求”是句子的主语，有两种译法：一是直接用名词短语表达，即their primary requirement for theirchildren;二是用名词性从句表达，即what they require their children first to do.

历年英语四级翻译真题及答案解析：乌镇

Directions：For this part you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.

乌镇是浙江的一座古老水镇，坐落在京杭大运河畔。这是一处迷人的地方，有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里，乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化，是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来，当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都会有惊喜的发现。

翻译审题：

本文主要介绍了乌镇的一些特色，属说明文。译文应采用较正式的说明性语言，时态主要用一般现在时。原文中简单句和复合句并存，复合句中较多考查考生对非谓语动词或定语从句的掌握。在审题时，将复合句的关系理清，会更容易、清楚地将原文意思表达出来。

重点词汇：

坐落 locate

经历 undergo

宽敞 spacious

完整译文：

以上内容是小编精心整理的关于2023年12月大学英语四级真题答案 2023年12月四级真题及答案解析的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢2023年12月大学英语四级真题答案 2023年12月四级真题及答案解析这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！