我心中的圣诞节歌词 我的圣诞心愿

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于我心中的圣诞节歌词 我的圣诞心愿的文章，本文对文章我心中的圣诞节歌词 我的圣诞心愿好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

Christmas in My Heart的歌词翻译?

歌名：Christmas In My Heart

歌手：Sarah Connor

专辑：《Christmas in My Heart》

verse 1

第一段

Every time we say goodbye

每一次我们说再会

There's something breaking deep inside

都有种深深的遗憾

I tried to hide my feelings to keep myself controlled

我刻意掩饰感情，控制自己

But somehow I can't deny what's deep inside my soul

但我无法否认灵魂深处的一切

I've been always on the run

我总在外奔波忙碌

So many different places, having fun

陌生地方流连忘返

But like a river always knows just where to flow

但就象河流总有它自己的方向

Now that December comes I feel like coming home

如今十二月来临,我想回家了

chorus

合声

It's Christmas in my heart

我心中的圣诞节

When I'm with you

就是和你在一起

No matter where we are or what we do

无论我们在何方,无论我们做何事

Tomorrow may be grey

明天也许很渺茫

We may be torn apart

我们也许会分离

But if you stay tonight

如果你今晚留下来

It's Christmas in my heart

就是我心中的圣诞

verse 2

第二段

I don't know how to stay alive

我真不知道该如何生活

Without your touch without you by my side

如果没有你的抚摸和陪伴

Just like the desert's always waiting for the rain

就象沙漠永远渴望着雨水

Oh baby, I wish the holy night would come again

啊,宝贝,我希望这神圣的夜晚再次来临

chorus

合声

Everywhere I go and everyone I know

我去过的每个地方,认识的每个人

Is making lots of wishes for old Santa Claus

都向圣诞老人许下很多愿望

But all I really need tonight

但我今晚最需要的

Is for you to come and hold me tight

就是你的到来和紧紧的拥抱

What is Christmas without you here by my side

没有你的陪伴,就无所谓圣诞

I need you tonight

我今晚需要你

merry christmas, i give you my heart是什么歌

merry christmas，i give you my heart 出自歌曲《Last christmas》。

歌名：《Last christmas》

演唱：威猛乐队

作词：乔治·迈克尔

作曲：乔治·迈克尔

歌词：

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Once bitten and twice shy

曾经受伤，不免心存畏惧

I keep my distance but you still catch my eye

我保持着距离但你依然吸引着我的目光

Tell me, baby do you recognise me?

告诉我，宝贝 你认出我了吗？

Oh well, it's been a year it doesn't suprise me

已经过了一年，我并不惊讶

Marry christmas

圣诞快乐

I wrapped it up and sent it

我包装好后将它送出

With a note saying 'I love you' I meant it

附上字条，写着“我爱你”，我是认真的

Now I know what a fool I've been

现在我才知道当初真傻

But if you kissed me now

但如果你现在吻我

I know you'd fool me again

你可以再次愚弄我

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

A crowded room Friends with tired eyes

拥挤的房间里朋友们眼神疲惫

I'm hiding from you And your soul of ice

我想隐藏你和你冰冷的灵魂

Oh my I thought you were Someone to rely on Me?

老天，我曾以为你是多么依赖我

I guess I was a shoulder to cry on

我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀

A face of a lover with a fire in her heart

有着火热的心的爱人脸庞

A man under cover but you tore me apart

刻意掩饰，你欲将我拆穿

Now I've found a real love you'll never fool me again

如今我已找到真爱，你再也不能愚弄我

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

Last Christmas I gave you my heart

去年的圣诞节，我把心给了你

But the very next day you gave it away

但隔天你就将它丢弃

This year to save me from tears

今年，我在泪水中重新振作

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

The face on a lover with a fire in his heart

有着火热的心的爱人脸庞

A man under cover but you tore me apart

刻意掩饰，你欲将我拆穿

Maybe next year I'll give it to someone

明年我也许会把心交给一个人

I'll give it to someone special

我会把心交给一个特别的人

扩展资料：

从歌曲名和歌词来看，这首歌曲是描写一个人独自过圣诞，想念前任并憧憬新恋情的感觉。整首歌听下来是完全感觉不到悲伤的，反而有种幸福的感觉。

这是乔治迈克尔还在威猛乐队时期所创作并演唱的一首歌，首发于1984年，现在已经成为西方每年圣诞节必播的歌曲。有超过两百多位（组）不同曲风甚至不同国家的艺人都翻唱过这首歌。

Christmas in My Heart的歌词翻译

Sarah Connor - Christmas In My Heart （我心中的圣诞节）

verse 1

Every time we say goodbye(每次我们说再见的时候)

There's something breaking deep inside(在内心深处就有一些事情被撕裂)

I tried to hide my feelings to keep myself controlled(我想收起我自己能够控制的感受)

But somehow I can't deny what's deep inside my soul(但是我不能否认那些深埋在我灵魂深处的东西)

I've been always on the run(我一直都在跑着)

So many different places, having fun(那么多不同的地方,多可笑)

But like a river always knows just where to flow(就像一条河总是知道自己将流向何方)

Now that Decemer comes I feel like coming home(现在冬天来了,我也回家了)

chorus(合唱)

It's Christmas in my heart(这是我心里的圣诞节)

When I'm with you(当我和你一起的时候)

No matter where we are or what we do(不管我们在哪里,我们做了什么)

Tomorrow may be grey(明天可能是灰色的)

We may be torn apart(我们可能要分离)

But if you stay tonight(但是如果你今晚留在这里)

It's Christmas in my heart(这就是我心里的圣诞节)

verse 2

I don't know how to stay alive(我不知道怎么样去活下去)

Without your touch without you by my side(没有你的感动,没有你在我身边)

Just like the desert's always waiting for the rain(就像沙漠在等着雨水的滋润)

Oh baby, I wish the holy night would come again(宝贝,我希望这样圣洁的夜晚又会来临)

chorus

Everywhere I go and everyone I know(我去到任何地方,我认识的每一个人)

Is making lots of wishes for old Santa Claus(都在向圣诞老人许愿)

But all I really need tonight(但是今晚我真正需要的是)

Is for you to come and hold me tight(你回来抱着我)

What is Christmas without you here by my side(没有你的我身边的圣诞节什么也不是)

I need you tonight(今晚我需要你)

望您喜欢和采纳

﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎

by:知道团队【写意天下】

以上内容是小编精心整理的关于我心中的圣诞节歌词 我的圣诞心愿的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢我心中的圣诞节歌词 我的圣诞心愿这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！