圣诞节为什么不期而遇英语 圣诞节为什么不是happy

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于圣诞节为什么不期而遇英语 圣诞节为什么不是happy的文章，本文对文章圣诞节为什么不期而遇英语 圣诞节为什么不是happy好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

为什么圣诞快乐英文是marr不是hanpyy

之所以用marry(祝福)而不是happy(快乐)是因为圣诞节是基督徒指定的节日，为了纪念耶稣诞生，基督徒会感恩并且祝福众人平安，所以见人要说“marry christmans”意为圣诞的祝福，而不是happy的快乐。

之所以中文和英文对不上是因为后来翻译的问题，所以现在大多数的中国人会说圣诞快乐，毕竟这么说比较顺嘴。

大部分的天主教教堂都会先在12月24日的平安夜，亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒，而一些基督教会则会举行报佳音，然后在12月25日庆祝圣诞节。

圣诞节本是宗教节日。十九世纪，圣诞卡的流行、圣诞老人的出现，使圣诞节开始渐渐流行起来。圣诞庆祝习俗在北欧流行后，结合着北半球冬季的圣诞装饰也出现了。

十九世纪初发展至中叶，整个欧洲、美洲开始过起了圣诞节。并衍生出了相应的圣诞文化。圣诞节传播到亚洲是在十九世纪中叶，日本、韩国、中国等都受到了圣诞文化的影响。

改革开放后，圣诞节在中国传播地尤为突出，至二十一世纪初，圣诞节有机地结合了中国当地习俗，发展日趋成熟。

吃苹果、带圣诞帽、寄送圣诞贺卡，参加圣诞派对，圣诞购物等成了中国人生活的一部分。

圣诞节快乐为什么不用happy

可以说happy christmas，这句话本身没错，是正确的，只是个习惯问题。

人们习惯于说Merry Christmas merry，有祝愿祈福的意思，圣诞对于西方是很神圣的，是耶稣基督的生日，可以说merry Christmas成为他们的共识了。

Happy Christmas意思及用法完全没有错，只是他们在几百年历史中已经形成了“Merry Christmas”的固定搭配。Santa Claus是一位专门在圣诞前夜悄悄给小朋友送礼物的圣诞老人。它还可以称为Father Christmas或者Santa。

merry在英文中的含义

merry这个词在英文中的含义一直是 pleasant（愉悦的），但1843年狄更斯的《圣诞颂歌》（A Christmas Carol），让merry具备了“（因喝酒而）微醉”的意思。

比如英文中就有名言：Eat, drink and be merry, for tomorrow we die. 这句话的含义是“吃吧、喝吧、放纵吧，明天我们都会死”，实际上就是“人生苦短、及时行乐”。

happy 指愉快的,快乐的：享受、显示或表现出快乐、满足或欢乐的。merry指表露出来的欢悦，是乐观天性的自然流露，特别是在令人不快的情况下仍保持欣悦的心情。

圣诞快乐（Merry Christmas）是用于圣诞节的祝颂语及问候用语。圣诞节至新年的一段时间，是世界不少国家的主要假日，在多数西方国家，圣诞节是公众假期。这种庆祝传统流传至世界上很多其他地区，并带来重要的商业活动。

圣诞的节日本意是纪念基督教的创立者、圣子耶稣基督的诞生，但近年已日渐商业化，淡化节日的原本意义。

在美国及其他西方国家，出于政治正确的考虑，由于此问候方式被认为可能冒犯到一些非基督徒，部分人以至企业机构改为以“节日快乐”（Happy Holidays）或“季节问候”（Season greetings），作为圣诞假期期间的问候语，避免冒犯到一些非基督徒。

圣诞快乐为啥是Merry Christmas,而不说Happy Christmas

merry所指的快乐要比happy更深入一些。

发现merry来自于古英语词汇“myrige”，意思是“pleasant(令人愉快的)”。早在16世纪的手抄本上，就出现了作为固定习语使用的Merry Christmas了。对于这种约定俗成的说法，就好像中国过年说“恭贺新禧”一样，不说 “快乐新年”，其实是一样的。

从1843年狄更斯的作品《圣诞颂歌》开始，就出现了'Merry Christmas'的固定搭配，而Merry这一词在基督教的教义中指发自内心的喜悦。

扩展资料

圣诞节的起源—纪念耶稣出生

据说耶稣是因着圣灵成孕，由圣母玛利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟，叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她，反而要与她成亲，把那孩子起名为“耶稣”，意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盆的时候，罗马政府下了命令，全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时，天色已昏，无奈两人未能找到旅馆渡宿，只有一个马棚可以暂住。就在这时，耶稣要出生了。

于是马利亚唯有在马槽上，生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生，便定十二月二十五为圣诞节，年年望弥撒，纪念耶稣的出世。

参考资料来源：百度百科—圣诞节

以上内容是小编精心整理的关于圣诞节为什么不期而遇英语 圣诞节为什么不是happy的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢圣诞节为什么不期而遇英语 圣诞节为什么不是happy这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！