为什么过年要过圣诞节英语翻译 为什么要过圣诞节英文

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于为什么过年要过圣诞节英语翻译 为什么要过圣诞节英文的文章，本文对文章为什么过年要过圣诞节英语翻译 为什么要过圣诞节英文好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

过圣诞节用英语怎么说?

问题一：过圣诞节用英语翻译 首先“过圣诞节”这个词是中文的说法，但用到英文就需要区分使用的意境，不同意境用不同词。

1. celebrate Christmas 意境是强调“过的方式和形式”则用该词，比如“大家载歌载舞过圣诞节”、“我们全家快乐地过圣诞节”此类。

2. have Christmas Day 意境是强调“过圣诞此事，没有什么特别的感 *** 彩”，比如“再过2天我们就要过圣诞节了”、“在欧洲和美国大家都要过圣诞节”。

一般外国人说到过节就用这2个词。

至于楼上说的PASS 和SPEND 是大错特错的，这个绝对是中国英语的说法（如果冒犯到楼上，请谅解，我只是说实话而已，并没有其他意思）。希望能帮到你！

问题二：西方人如何过圣诞节用英文怎么说 西方人如何过圣诞节用

How do westerners celebrate christmas?

问题三：“在圣诞节”英语怎么说 on Christmas Day 是指在那一天而已。。。

老外说在圣诞节有点像我们说过年一样，其实很多时候指那供段时间

所以用in 也可以。。。

What do you want to go in this Christmas season?

你这个圣诞节想去哪里？

at Christmas 可能和in Christmas season 差不多。。

at Chrsitmas party 就听过了。。在圣诞舞会上。。。

问题四：你怎么过圣诞节英语怎么说 How do you spend your Christmas ？

学习进步~若觉得满意~请记得采纳~∩_∩

问题五：圣诞节的英文怎么写? Christmas

n.

1.圣诞节 (= Christmas Day)

We sent a card with Christmas greetings.

我们送了一张圣诞卡,表示祝贺。

2.圣诞节节期

Christmas Eve

圣诞节前夕

We always go to my parents' house on Christmas Eve.

我们总是到我父母家里度过圣诞之夜。

一些搭配：

at Christmas

在圣诞节

Christmas card

圣诞贺片

Christmas carol

圣诞节颂歌

Christmas Eve

圣诞节前夜

Christmas holidays

圣诞节假日; (学校等的)寒假

Christmas number

圣诞节专号

Christmas present

圣诞节礼物

Christmas tree

圣诞树

A merry Christmas (to you)!

恭贺圣诞!

问题六：美国如何过圣诞节的.要用英文怎么说 美国如何过圣诞节的?

How does the United States over Christmas?

问题七：圣诞节的英文翻译 Xmas 网络简写语

Christmas 全称

中文发音：克瑞斯么斯

圣诞快乐 = Merry Christmas 中文发音：麦蕊 克瑞斯么斯

问题八：“圣诞节来了”用英语怎么说呀？ Christmas is ing

圣诞节的由来英语版简短翻译

Christmas is a holiday that originated from the Christian religion and is celebrated on the 25th of December every year. The holiday commemorates the birth of Jesus Christ and is observed by Christians worldwide. According to Christian belief, Jesus was born in a manger in Bethlehem to Mary and Joseph. The story goes that three wise men brought gifts of gold, frankincense, and myrrh to the baby Jesus.

Over time, Christmas has become a secular holiday celebrated by people of all religions and cultures. Many traditions associated with Christmas, such as gift-giving, decorating Christmas trees, and hanging stockings, have been adapted from various cultures and religions.

译文：本质不同

1、Spring Festival: the Spring Festival, the lunar new year, is the beginning of the year.

译文：春节：春节，即农历新年，是一年之岁首。

2、Christmas: it is set up to celebrate the birth of Jesus.

译文：圣诞节：为了庆祝耶稣的出生而设立的。

二、Different origins

译文：起源不同

1、Spring Festival: it was formed in the ancient people's activities of sacrificing to heaven and earth gods and ancestors.

译文：春节起源：形成于古人择吉日祭祀，以谢天地神灵、祖先恩德的活动。

2、Christmas: it originated from the Roman New Year's agricultural God's day. It has nothing to do with Christianity.

After the prevalence of Christianity in the Roman Empire, the Holy See incorporated this folk festival into the Christian system, and celebrated the birth of Jesus.

译文：圣诞节起源：源自古罗马人迎接新年的农神节，这与基督教无关。罗马帝国基督教盛行后，罗马教廷将这一民间节日纳入基督教体系，庆祝耶稣诞生。

三、Spring Festival:

译文：传统民俗不同

1、Handle new year's products

译文：春节传统民俗：

（1）Chinese New Year's customs have a long history. There are many and varied new year's customs in different parts of the country.

译文：办年货

中国的新年习俗由来已久。全国各地的新年习俗多种多样。

（2）Sweeping dust

In the folk, on the eve of the new year, there is a custom of "sweeping the dust on the 24th of the twelfth lunar month (also known as sweeping the house)." The folk saying is "24, sweep the house". People call it "Sweeping Day".

译文：扫尘

在民间，除夕之夜有“腊月二十四扫尘（亦称扫屋）”的习俗，民间有“二十四扫屋”的说法。人们称之为“扫尘日”。

2、圣诞节传统民俗：

（1）christmas tree

译文：圣诞树

Christmas tree is one of the most famous traditions in Christmas celebration.

Usually, people bring an evergreen plant such as pine into the house or outdoors around Christmas, and decorate it with Christmas lights and colorful decorations. And put an angel or a star on the top of the tree.

译文：圣诞树是圣诞节庆祝活动中最著名的传统之一。通常，人们会在圣诞节前后把松树等常绿植物带进屋子或户外，用圣诞灯和五颜六色的装饰品来装饰。把天使或星星放在树顶上。

（2）Christmas card

译文：圣诞卡

Christmas cards (Christmas cards) are popular in the United States and Europe. Many families bring annual family photos or family news with them. The news generally includes the advantages and specialties of family members in the past year.

译文：圣诞卡在美国和欧洲很流行。许多家庭每年都会带上家庭照片或家庭新闻。新闻通常包括过去一年家庭成员的优点和特长。

参考资料来源：百度百科-春节

参考资料来源：百度百科-圣诞节

以上内容是小编精心整理的关于为什么过年要过圣诞节英语翻译 为什么要过圣诞节英文的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢为什么过年要过圣诞节英语翻译 为什么要过圣诞节英文这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！