2017.6英语六级翻译 2021年六月六级翻译真题

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于2017.6英语六级翻译 2021年六月六级翻译真题的文章，本文对文章2017.6英语六级翻译 2021年六月六级翻译真题好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

2021年英语六级翻译素材:嘉善田歌

2021年英语六级翻译素材：嘉善田歌

请将下面这段话翻译成英文：

嘉善田歌

嘉善田歌是浙江省的地方民歌，属于吴歌的一个品种，是浙江一种独特的歌谣形式，是过去劳动者寻求慰藉、抒发思想感情的歌声。其主要内容是唱劳动、唱农村生活、唱在乡村田野发生的爱情。2008年6月7日，浙江省嘉善县申报的“嘉善田歌”经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

参考译文

Jiashan Folk Song

Jiashan folk songs are local to Zhejiang. They are a sub-variety of the Wu folk songs, and are of unique form sang by laborers in old times seeking consolation and expressing deep emotions. The subject matter is typically labor, rural life, or romance. On June 7th, 2008, the Jiashan folk songs of Jiashan County in Zhejiang Province were approved by the State Council to be included in the National Intangible Cultural Heritage List.

有六级翻译真题完整版吗??

《历届英语六级真题》百度云网盘资源下载地址

链接：https://pan.baidu.com/s/17mrvR6N5rz5DVcnjTZ-W7w

?pwd=keki 提取码：keki

（资源内含：听力、真题、翻译、写作、答案解析等骨灰级整理）英语六级一般指大学英语六级考试。 大学英语六级考试（又称CET-6，全称为“College English Test-6”）是由国家统一出题的，统一收费，统一组织考试，用来评定应试人英语能力的全国性的考试，每年各举行两次。

2021年英语六级翻译素材:鹳雀楼

2021年英语六级翻译素材：鹳雀楼

请将下面这段话翻译成英文：

鹳雀楼

鹳雀楼，又名“鹳鹊楼”，位于山西省永济市蒲州古城西侧的黄河东岸。鹳雀楼始建于北周(约557年—581年)时期，楼体精巧壮观，风景秀丽，唐宋文人学士为其留下许多诗篇，其中以王之涣的《登鹳雀楼》最富盛名。2002年9月修复后的新鹳雀楼开始接待游客。

参考译文

Guanque Tower

Guanque Tower - referred to with two different “que” with the meaning of sparrow and magpie – is located in the east coast of the Yellow River in the west of the ancient Yongji city, Puzhou in Shanxi Province. It was first built in the North Zhou period (nearly 557-581), well-known for its exquisite and magnificent structure. Scholars in Song and Tang dynasty have composed many poems about it, among which the most famous one is the Ascend the Guanque Tower. The Guanque Tower opened to tourists after its reconstruction in September 2002.

以上内容是小编精心整理的关于2017.6英语六级翻译 2021年六月六级翻译真题的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢2017.6英语六级翻译 2021年六月六级翻译真题这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！